mkellenberger[blog]

Woxikon – Mehr als nur Übersetzung

Aug 6, 2008 | Autor: mkellenberger Bezahlte Beiträge, Blogging, Internet, Tools, web2.0

[Trigami-Anzeige]

 Woxikon, das Online Lexikon und Wörterbuch. Übersetzung von Wörtern in 8 Sprachen, nachschlagen von Synonymen, Reimen, Abkürzungen, Grammatik und vielem mehr. www.woxikon.de

Klingt gut, doch steckt hinter der Top-Aussage auch wirklich ein Top-Dienst?!

Zugegeben, ich nutze Woxikon schon eine ganze Weile parallel zu leo.org, doch ich habe immer nur die Funktion zum Übersetzen von einzelnen Wörtern benutzt und den Rest meinen eigenen Sprachkenntnissen überlassen. Nun hab ich aber auch die anderen Funktionen mal noch etwas genauer unter die Lupe genommen und musste feststellen, dass Woxikon weit mehr als einfach nur ein Online-Wörterbuch ist!

Beim Durchschauen hab ich bei der Synonymfunktion, denn diese ist doch sehr interessant, wenn man ab und zu einmal hochwertige Texte verfassen sollte. Als Testwort habe ich “sehr” verwendet und bekam auch prompt 47 andere Worte, welche man auch extrem (<- Synonym für sehr) gut verwenden kann.

Wer mal gerade ein Grammatik-Blackout hat, der ist bei der Grammatik-Funktion von Woxikon bestens aufgehoben und sollte schnell auf ein passendes Beispiel stossen.

Zuletzt möchte ich noch die Reim-Funktion kurz vorstellen, welche es ermöglicht, nach Wörtern zu suchen, welche sich auf das Eingegebene reimen. Dürfte vor allem für Musiker und die Poeten im Web nützlich sein.

Natürlich ist das Ganze immer komplett in 8 Sprachen verfügbar.

Fazit
Bei meinen kleinen Test hab ich Woxikon wieder ganz lieb gewonnen und denke, dass ich auch in Zukunft nicht darauf verzichten werde. Am Schluss meines Testrundgangs sind mir noch die Plugins für den Firefox aufgefallen und so muss ich jetzt nicht mal mehr die Adresse von Woxikon ins URL-Feld eintragen um eine neue Suche zu starten!

Tags: lexikon, synonyme, übersetzer, übersetzung, woxikon